-
[清空]播放记录
[清空]播放记录
原名：Tlmočník又名：二战忏悔路 / The Interpreter / Tlumocník
主演：伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi
导演：马丁·舒利克 /
上映日期：2018-02-21(柏林电影节) / 2018-03-01(斯洛伐克)语言：斯洛伐克语 德语 英语 俄语
更新：2023-08-21
关键词： 马丁·舒利克 二战忏悔路 The Interpreter Tlumocník 剧情
开心电影院为您提供2018年由伊日·门泽尔,彼得·西蒙尼舍克,苏珊娜·莫拉利,Attila Mokos,Anna Rakovska,Eva Kramerová,Karol Simon,Judita Hansman,Igor Hrabinský,Réka Derzsi主演,马丁·舒利克导演的《翻译员》/原名《Tlmočník》/又名《二战忏悔路 / The Interpreter / Tlumocník》剧情 电影在线观看完整版,《翻译员》百度云网盘资源以及《翻译员》高清蓝光mp4迅雷下载，《翻译员》BT下载资源，希望您能喜欢！
在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚，一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非
Plot Summary:80-year-old Ali Ungar comes across a book by a former SS officer describing his wartime activities in Slovakia. He realises his parents were executed by him. He sets out to take revenge but finds instead his 70-year-old son, Georg, a retired teacher. Georg, who had avoided his father all his life, decides to find out more about him and offers Ali to be his interpreter. The two old men, in everything opposite, embark on a bittersweet journey to meet surviving witnesses of the wartime tragedy. They discover a country eager to forget its past. They realise their memories are fragments mixed with their imagination and interpretation. They connect in silence and manage to discover their own identity.
欧盟影展日课之《二战忏悔路》 当灾难来临，谁又能独善其身？虽然只是一种消极从众的平庸之恶，也不可原谅。内心的审判，无人可以逃脱。 三星半。
is it easier for the son of a murderer than for the son of the victim?
还是触动了一下
5.5。音乐和情感有点满
3.5
捷克著名老导演伊利·曼佐和托尼·厄德曼的颠父主演的公路片，罪人与受害者的后代面对一起同车旅途中的冲突和解。把二战中纳粹屠犹和当代的乌克兰难民都置于斯洛伐克的偏僻小镇，发现战争仿佛让时间过了那么的久，但距离我们又是那么的近，历史扎根于每个人心中可遗忘的竟如此之快而不留痕迹。最喜欢偷钱那场戏，道歉的对照性让人五味杂陈，欧盟影展百老汇。
斯洛伐克今年的申奥片，故事拍得很散漫，需要观者更多的主观配合，戏剧冲突都藏在背后，于是后半段影厅里甚至响起了鼾声。那段初听蛮喜欢的过场配乐，也因为过场太过频繁而渐渐有点生厌。
无辜却对立的忘年交，面对战后应激貌似愈合的伤疤一点点被揭开，仍然看得到鲜血在暗地里一路缓慢流淌。战争里得以侥幸活下来的人们，不起眼的小镇，普通的村民，一切静如止水的现在，反而更让人揪心。是喜欢的中欧节奏，极少却一下能撞进心里的配乐，从一个镜头延续到下一个镜头里去，细小却重要的遭遇，书信念白、指认照片、答非所问的的回忆……看似简单，其实是重建了一个感官世界。
三刷后要降星了 剧情靠非常突兀的提到“我有个妹妹”“我有个儿子”“我的妻子”“我的第一任妻子”等等推动...实在单调；随剧情发展不断变奏的theme挺讲究； 五刷再升回四星 其实拍的是很讲究的（虽然剧情推动无力） 设计了多处对比 “受害人”曼佐看“施害者”书信与“施害者二代”西蒙尼舍克看的“受害人”档案；两处病床的子辈探视；偷窃的“道歉”与西蒙尼舍克的道歉；最妙的是还加入了斯洛伐克卫军孙辈探视桥段 推翻了前面貌似试图建立的“犹太受害”与“纳粹施害”的二元对立 引入了屠犹题材影片反思的新视角；而且在纳粹-犹太子嗣双方各有心理包袱的情况下，反倒卫军孙辈对于鹿尸的陈列与纳粹-卫军对于犹太人尸体陈列的互文更令人脊背发寒 再结合乌克兰难民的支线（同样失去父亲的乌克兰儿童）这部影片的确是颇具力道的战争反
#Berlin2018# 虽说剧作和人物处处顺拐，但攒到结尾翻的那一下也算挺漂亮。乌克兰难民乱入。门泽尔竟然跟西蒙尼舍克对戏完全不落下风，傲娇劲儿把握得很好。有对“东愁”的表述，挖出来的斯洛伐克合作者也暗和近年屠犹电影的趋势（尤其波兰那几部）。