希腊神话的真相Greek Myths: Tales of Travelling Heroes(2010)

补习希腊神话～

把赫梯帝国翻译成希泰让我困惑了好久好久…… @2016-09-23 17:27:24

以为是游记，没想到是地理小课堂。主持人的知识还是很丰富的… 但是看到一半就弃了

和我期待的方向不一样

结合最新考古发现，纵横地中海，追踪优卑亚人的足迹，展示神话诞生的现场。在埃特纳火山口，神话真的比科学更makes sense。夕阳下Typhon血染的悬崖令人遐想联翩。没想到优卑亚岛在希腊神话中占有那么重要的地位，赫西俄德的《神谱》在那里夺冠果然不是没有道理。教授在讲赫梯人的大神Kumari怎么嚼碎老爸的生殖器并受孕时显然是在强忍着笑。看完最大的感慨是制度性宗教果然是文化多样性的天然杀手，那么多异教圣迹最后都被镇压在基督教堂下面了。

全片就是要说明希腊神话源于赫梯神话。但是这个拍法也太无聊了，老教授一个人在图书馆里对着镜头就可以说完全部，又何必登那么多山去朝圣。

这个其实不是我想看的。感觉根本上是地理环境对古人的影响，他们依此创造了神话而后影响我们。

全靠教授撑台面

bgm好听，滤镜漂亮，剩下的真的很没营养，基督教的部分比赫梯神话还多，甚至把赫西奥德赢了与荷马的竞赛的那首诗说成了《神谱》……

一对话场面就变得尴尬。其他还好，Aphrodite有时是宙斯的姑姑，有时是宙斯的闺女，归根到底是宙斯的儿媳妇。

原来早期的希腊神话借鉴或者说改编于赫悌的神话，heaven，库马比和他的风暴神儿子Tarhunta，相当于乌拉诺斯，克洛诺斯和宙斯的关系。还有阿芙洛狄忒的塞浦路斯起源地等等。。内容还是值得一看的，就是字幕翻译比较错乱，需要提前看一些早期的希腊神话故事才好明白一点。