多扯一句,八九十年代的阿根廷电影是一个巨大的宝藏(奇葩),仿佛刚起步的新好莱坞雇了一堆六十年代的欧洲新浪潮导演在改革开放的中国县城雇了一堆纯白人在拍各种实验性质的肥皂剧。1985年的官方历史,1996的本片,1998年的Tango no me dejes nunca都非常值得一看。我个人虽然最喜欢1992年的心灵的阴影,但那个片子实在太cult太三级片了,并不推荐。
最后,本片知名度实在被麦当娜版盖过太多,于是就这么彻底被人忘掉了。现在惟一能找到的只有youtube上的生肉,并不很前后一致的阿根廷口音(y/ll/sh/含糊掉的s随机出现)听得人崩溃。另外一个最后的存在感是本片的小段剧照偶尔被当做肉鸡配那个被人唱烂了的“阿根廷不要为我哭泣”的MV。不得不说麦当娜版实在太碾压了,居然还租到了Casa Rosada的露台来拍音乐剧,可以堪比租到了故宫、全程说英语的末代皇帝了。其实也不难理解,不那么了解特定那一段历史的总体人数更多的外国人们肯定更爱看大明星唱歌而不是病恹恹的荧幕形象。
最后的最后,不知道拍完了真实传记的的本片人马发现英国人随手写了个"Don't cry for me Argentina"发明了本国历史,直接在全世界代表了自己的形象和荣誉国母,顺带还被抢了个岛,心里是什么滋味。只能说有钱真的是可以为所欲为的啊。。。