2.Alfie:This shit about to get cray.This shit about to get fifty shades of cray.这家伙会输，这家伙会输的很惨。
3.Time and tide wait for no man.时间和潮汐不等人。
4.Alfie's girlfriend Rosie:Stop that Chrismas music.It's fucking June.
5.I spy with my little eye something beginning with S.Rhymes with Brie.
Sea?
Correct.
.I spy with my little eye something beginning with S again.Rhymes with ... breering wheel.
Steering wheel.
Correct.
Please,put the music on!Put the fucking music back on!
6.Joe:Are your mates always that mean to you?
Alfie:It's called character-building,Jo.It's a public school thing.
7.Alfrie:But at least they wanted to hang out with me.
Jing:It's always about you,isn't it?
Alfie:Always about me?You're the selfish ones for abandoning me.都是因为我？你抛弃我才是自私的。
Black girl:Some more selfish than others.
Gay:Get over yourself.I am no accessory.我不是通道（同谋）。
8.警员：Likes falafel.喜欢沙拉三明治。
9.CLA Pasco:They could be tracking us.
Alfie:I mean,it has an airplane mode.你可以开飞行模式。I hadn't backed up.我还没备份。
10.Joe's T-shirt:choose your weapon.
11.CLA Pasco:How does a revolution succeed?
Alfie:Peaceful negotiation.和谈咯。
Joe:没收军械意味着再造。
12.Fat ganster:I hear the Jihadiwaddys tell their lot they'll get a 72 year old virgin.
Alfie:It's 72 virgins.是72个处女。
13.Gay:Are we gonna die,sir?
Alfie:Of course not.But just in case we do,I wanted to tell you that I'm sorry.You were right about Atticus and that lot.They aren't my friends.You guys are.And now I'm losing you.
Jing:We're all in the same boat,sir.It's not just you.（理智人说的话）We're saying goodbye to each other.(又善)
14.Naughty boy:I'm virgin.
Hang on.You all knew?
15.Gay:Hashtag sorry not sorry.标签 抱歉不是抱歉
16.Joe:Smuggler's tunnel down to the beach.去沙滩的秘密通道。Does no-one listen to Alfie?
17.Alfie:I discovered a county that is proud but unhappy,becasuse for too long you guys have been taken for granted by the man.因为你们被那个人压迫了太久了。
But today isn't about building things,it is about tearing shit up!而是拆除。That is why we need to fight.Fight for this love!为这股爱而战。They can take our lives but they will never take!
Fat ganster:Our pasties.
Mick老头抹眼泪（被英国佬欺负的太久了）。
正片
