【异乡人】
Tulse Henry Purcell Luper:1911年出生于英国威尔士纽波特(亦是导演格林纳威的出生地),作家、囚犯、冒险家、摄影师、收藏家、爱国者。
格林纳威表示,Tulse可以说是pulse(脉搏)的同韵词,而Luper是拉丁文的wolf(狼)的变体。两者合起来就是danger lurking at the very door of your life(潜伏在你生命之门处的危险)。此外,在第三部中有提及,Luper在俄语里是ready-made(现成的东西)的意思。
Tulse Luper 是格林纳威的alter ego(另一个自我)。三部曲带有自传色彩,将《幕间休息》(Intervals)、《绘图师的合约》(The Draughtsman's Contract)、《一个Z和两个O》(A Zed & Two Noughts)、《建筑师之腹》(The Belly of an Architect)、《挨个儿淹死》(Drowning by Numbers)、《普罗斯佩罗的魔典》(Prospero's Books)、《魔法圣婴》(The Baby of Mâcon)等格林纳威的几部前作以草蛇灰线之法穿插其中,看过这几部电影的人看到这些片段时会觉得非常有趣,反之会一头雾水,所以看三部曲之前可以先看格林纳威之前的几部长片。三部曲就是格林纳威个人电影生涯的一次总结陈词。
三部曲中的Tulse Luper不是第一次现身,早在格林纳威1978年的短片《漫步天堂或地狱》(A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist)中就已出现Tulse Luper的身影,短片中的Tulse Luper是一本记述北半球候鸟的书" Aome Migratory Birds of the Northern Hemisphere"的作者,书的副标题是"92 maps,1418 birds in colour",又见数字“92”,短片内容也展示了92幅手绘地图画作,书的封底上有张Tulse Luper的黑白半身照,不知是不是格林纳威年轻时的照片?之后的《重铸地貌》(Vertical Features Remake)、《崩溃》(The Falls)和《绘图师的合约》(The Draughtsman's Contract)中亦有提及Tulse Luper。可见Tulse Luper与格林纳威如影随形,仿佛分身,不禁想起《一个Z和两个O》中的连体人,虽被分割成单独个体,却天生使然,始终紧紧相连。
除了Tulse Luper,电影中还有一个角色Cissie Colpitts也曾出现在《幕间休息》(Intervals)、《崩溃》(The Falls)和《挨个儿淹死》(Drowning by Numbers)中。
第二部:Vaux to the Sea(沃克斯到海)
Vaux(沃克斯,巴黎,法国)
Strasbourg(斯特拉斯堡,阿尔萨斯大区,法国)
Dinard(迪纳尔,布列塔尼,法国)
第三部 From Sark to the Finish(从萨克岛到终结)
Sark(萨克岛,英国)
Turin(都灵,意大利)
Venice(威尼斯,意大利)
Yugoslavia(南斯拉夫)
Moscow(莫斯科,苏联)
Germany(德国)
Hong Kong(香港)
Kyoto & Manchuria(东京&满洲)
New York(纽约,美国)
【解构数字92】
一、为什么是92?
铀(Uranium)是一种银白色金属化学元素,属于元素周期表中的锕系,化学符号为U,原子序为92。每个铀原子有92个质子和92个电子。铀是原子弹的原料,是核燃料。二战中使用了两颗原子弹,以及冷战时期一触即发的核战争的阴影笼罩着20世纪。而进入21世纪,核阴影仍挥之不去。
格林纳威描述三部曲是“铀的自传”(a personal history of uranium)、“一个职业囚犯的自传”(autobiography of a professional prisoner)。Luper是铀的孩子。三部曲并不是格林纳威第一次专注92这个数字。早在1980年的第一部长片《崩溃》(The Falls)中就包含了92个无法成型的电影故事,那是这个世界终结的92种不同方式,是拍一部电影的92种不同方式,受到了品钦、卡尔维诺、马尔克斯的影响,是一部庞杂宏大的百科全书式电影。
【电影已死】
格林纳威说过“电影已死!”(Cinem a is dead!)。三部曲是融合了多种媒体的百科全书,包括电影、电视、网站、DVD、CD-ROM、展览、书等,三部曲就是“电影已死!”论断的尝试。而格林纳威的这一耸人听闻的论断在2003年威尼斯电影节上电影节主席莫里茨·德哈登驳了回去,德哈登在一篇书面发言中说,格林纳威的论断完全不符合事实,当年威尼斯电影节申请参展的影片多达1591部,创下了电影节有史以来的最高纪录,有那么多生龙活虎的片子作证据,“电影已死”的论调便不攻自破了。但是,电影不断被生产出来并不一定表明电影事业就真的健康。
Turin(都灵,意大利)
62 today’s newspapers from the world(always brought up to date)来自世界的今日报纸(一直最新)
63 buttons 纽扣
64 gloves 手套
65 shoes 鞋
66 92 atomic elements 92个原子元素
67 dog(stuffed St Bernard) 狗(塞满圣伯纳犬)
68 dirty saucepans 肮脏平底锅
Venice(威尼斯,意大利)
69 earth(from the holiest place in Switzerland) 泥土(来自瑞士最神圣之地)
70 water(92 labelled phials of water from 92 Swiss locations) 水(92个小玻璃瓶装着来自瑞士92个地方的水)
71 candles(lit) 蜡烛(小)
72 violin splinters 小提琴碎片(92块)
73 green figs 绿色无花果
74 postcards of Rome 罗马明信片
75 black ink 黑墨水
76 light(uranium) 光(铀)
77 the coffin suitcase 棺材
78 female underwear 女式内裤
79 shoe-laces 鞋带
80 horseshoes 马蹄铁
Yugoslavia(南斯拉夫)
81 typewriter that was used by Borges(buried in Switzerland)
82 Swiss turf(a clod of Swiss earth)
Moscow(莫斯科,苏联)
83 code 密码
84 chess-pieces 国际象棋
Germany(德国)
85 board-games 棋盘游戏
86 orange peel 橘皮
Hong Kong(香港)
87 beach sand(Switzerland has no sea-coast) 海滩沙子(瑞士没有海滩)
88 bricks 砖块
89 ice-cream 冰激凌
Kyoto & Manchuria(东京&满洲)
90 dolls 玩偶
91 rope 绳索
New York(纽约,美国)
92 Luper’s in memoriam suitcase – a suitcase 悼念鲁波的手提箱
12个游戏
Game1 Indentify the Pieces
Game2 The Contract
Game3 Rupert and the Mermaid
Game4 The Fruit Trees
Game5 Happy Families
Game6 Kotschew Seeks a Fortune
Game7 Fulffiling the Contract
Game8 Trying for a Baby
Game9 The Board-Game Check-Point
Game10 Stalin's Niece
Game11 Stalin's Grandson
Game12 The Dead Dog 13 End-Game