但是P也不是完全封闭自己的,他还是想交流,因而他才会制作录像带去参加比赛,获胜者的录像带会被翻译成二进位语言,传到太空,外星生物就有可能接受得到。这是一种很怪异的交流,因为对象是未知的外星生物。P制作的录像带生动幽默,很有自己的特色,比如他解说床的时候说“睡单人床不表示你独身,睡双人床也不等于你们是夫妇。”他讲到母亲最为自己的腿感到骄傲时,“她喜欢展示自己的腿,那是她最骄傲的解剖学意义上部位。”(She loved showing her legs, the anatomical part she was most proud of.)他的幽默是和他的性格一致的,一种冷冷的幽默,里面带着一丝嘲讽。在生活中,他也表现出同样的幽默感。监管员两次发现他打私人电话,警告他说如果被发现第三次,他就得离开。他说,那不是和棒球一样?我不清楚棒球规则,大概是三次出局的意思。
Robert Lepage自编,自导了这部电影,制片 而且他一人分饰两角,在片中扮演了P和A兄弟俩。可能是我观察能力太低,或者是化妆很有迷惑性,看到一半的时候,我才猛然发现这兄弟俩是一个人扮演的。后来我想,除了观察力和化妆的因素,恐怕最主要的原因还是Robert的演技太好。他可以很自如地演绎两个性格迥异的人,除了身体语言上的差异,他们说话的声高也不一样,哥哥的声音低,而弟弟的声音要高一些。Robert是当今世界上最有名的剧场导演之一。在戏剧的领域,他也经常是自编,自导,自演。这部电影就是根据他的同名戏剧改编的。大家都知道戏剧和电影是两门独立的艺术,不仅是表现语言上不同,演员的表演也大不一样,Robert可以在两个领域都如鱼得水,我不得不敬佩他的功力。