[清空]播放记录
本集虽是过渡集,但几场戏的表现力都不输于正常的高潮戏,无论是开头偷天换日的行动,还是安息日夜晚埃伯的复杂状态,亦或是片尾的夜总会群架,都是非常好看且耐看的章节。
看这集我会产生一种错觉,即“人们就算知道所作所为会造成不愿看到的结果,最后还是会进行到底”……而这种飞速驶向悬崖的无力与刺激,也是《巴比伦柏林》的主要看点之一。
在即将进行的国防部总部会议上,军方将会调整防御政策,到时候新版WH808号文件也会被拿上去——玛丽在家已经偷看过这份文件了,国防军除了增加军备外,还会加入一种新型武器“火箭”。
被玛丽和伊丽莎白叫来的汉斯越听越着急:知道真相咱也无可奈何啊,就法院现在那副德行,哪怕拍了照片过去也不会认,除非拿出原件……
没想到,伊丽莎白和玛丽真的策划出了一个在火车站偷梁换柱的Plan C:直接偷走原件,然后做份一样的顶替。
伊丽莎白果然是打算重新找证据,该计划由伊丽莎白、玛丽、格里安、汉斯、夏洛特5人参与(每个人都有合理的动机),必须在短时间内完成。
具体的突破口在会议记录员格雷戈里乌斯•安塞姆身上,10年前他曾是伊丽莎白的追求者,伊丽莎白料定他对自己余情未了,便在车站假装偶遇,来创造调包的机会。
伊丽莎白牵制住安塞姆,让伪装成服务生的格里安拿走文件夹,递给玛丽后再转交给汉斯和夏洛特拷贝一份。
再优秀的打字员也会忙中出错,夏洛特一不留神就把国防军拼错了。
现在已经来不及重打了,汉斯只能硬着头皮表示继续下去——不过这不全是坏事,万一将来真假文件对照就有“勾子”可使了…如果拼写错误不被提前发现的话。
由于安塞姆抵达车站比较晚,所以两人只能一起喝10分钟的咖啡,这点功夫还是太过仓促了些。
为了拖延时间,“演员组”也是使出了浑身解数,格里安特意一个一个硬币地找钱,伊丽莎白更是豁出去了,直接亲了安塞姆,还佯装动情地跟着他上车私奔……
可惜两人的随机应变仍然不够,不得已之下,换回常服的格里安做了一回自己很讨厌的“坏警察”,诬陷身边的男孩、大喊“抓小偷”,这才让玛丽有机会把调包后的文件夹放回去。
这场短暂又刺激的行动相当精彩……可怜被骗的安塞姆,当他再次看见伊丽莎白的时候,估计对方已经是卡特尔巴赫的未婚妻/妻子了。
第二天早上,格里安醒来发现夏洛特已起床后都有点不习惯了,可见他已经习惯了两人的同居生活——小两口整天腻歪在一起,正是最浓情蜜意的时候,这不,刚一说上话,就又忍不住来了一次“晨跑”。
你们真是够了啊,甜度这么高,齁死我了……在愉快的晨间热身后,格里安与夏洛特开启了新一天的忙碌。
煤船上,安娜玛丽用手帕沾了露水为自己解渴——埃伯把两个女人关进来后没留下什么食物和饮用水,监禁条件很差。
黑尔嘉和安娜玛丽被关在这里已经两天了,再不出去或得到补给,她们就要撑不下去了。
不过这会儿两个女人都还很有精神——或者说都不愿在对方面前示弱——安娜玛丽讽刺黑尔嘉用煤块搭的台阶搞错了,派不上用场,黑尔嘉就质问安娜玛丽把蓝宝石藏哪儿了,婆婆反过来又怪儿媳妇自找苦吃……
这两人根本没法好好交流,整天就想着压对方一头,这倒为她们保持旺盛精力助力良多。
安娜玛丽指出“阿尔弗雷德最爱的人是自己”,随后又说自己没拿走蓝宝石,可黑尔嘉还是不相信对方,两人又陷入了互相较劲、诅咒对方的状态。
不过,把心里话说出来后,双方都好受些了,婆婆甚至还被儿媳妇恶毒的咒骂逗笑了……两人总算开始合作搭台阶了。
埃伯打电话来向阿尔弗雷德下最后通牒,威胁称再不给宝石就撕票,韦格纳听后忙说宝石找到了,并约好晚上九点在舍恩韦特尔见面。
看来韦格纳不想把事闹大,至少不愿看到形势彻底失控。
今天是安息日,犹太社区里洋溢着过节的气氛,终于要得偿所愿的埃伯心情大好,打完电话后识破了一个装瞎子说吉祥话的乞丐也没生气,还很大方地给了钱。
通过从这个细节也可以发现,尽管埃伯一直试图与犹太社区保持距离,但他的身心却在不知不觉中离这片“家园”越来越近了。
这一天的格里安格外忙碌,他致电走访了各路黑道头目,表达了自己代表柏林警方组织“戒指团和平聚会”的意愿。
这群帮派分子一个个都是“口嫌体正直”,表面上对“集体讲和”表示不屑或不看好,心里却都渴望停战休养,接着摆出了“谁谁谁去了我也去”的态度——那事情就好办了。
傍晚时,格里安来到了舍恩韦特尔,他要来说动最后也是最重要的一个人:瓦尔特。
没错,瓦尔特也是这个犹太社区的一份子,看他熟练地给装瞎乞丐及周围商人分钱的样子,这一片区平时都是他罩的(就不知瓦尔特本是犹太人,还是皈依了犹太教)。
格里安告诉瓦尔特,“讲和聚会”将在一个对所有人都中立的区域召开,即柏林警察总局,这下瓦尔特也不得不同意了。
敲定聚会的时间和地点后,格里安把消息告诉了埃德加,这也是他履行交易的一部分……且看埃德加届时会不会作妖了。
距离碰面还有几个小时,埃伯准备出门溜溜,却被叫去参加了晚宴——他终究“拗不过”雅各布一家人,在安息日的夜晚,又一次变成了亚伯拉罕•戈尔登斯坦。
在外流浪的犹太人,没能逃过对家庭和族人的留恋。
这场“现代游子”与“传统家庭”之间的交流碰撞非常有嚼头,面对远房犹太亲戚的各种询问,埃伯显得有些局促,但还是尽量照实说了,比如离婚等等,唯独对自己做什么生意始终含糊其辞(看来不是纽约黑帮就是江洋大盗),最后随口说是做口香糖生意的。
埃伯一边嚼口香糖一边让大卫传递口香糖的画面,产生了些许“新旧相接”的温馨感,餐桌上的这份淳朴,也进一步“软化”了埃伯。
回头,雅各布又开始劝埃伯尽快把两个女人放了,埃伯却表示自己的行为得到了回报,今晚他就能拿到蓝宝石了,这下轮到雅各布显摆了:阿尔弗雷德前两天还无助地求我呢,手上怎么会有宝石,这一定是个圈套,你别上当。
埃伯不是没考虑过阿尔弗雷德狗急跳墙的情况,但艺高人胆大的他愿意赌一把,现在雅各布这样一说,他心中的天秤又一次摆动了起来。
埃伯在祝酒后本想离开,但被族人们的“热情”挽留了下来,看着来到楼下想息事宁人的韦格纳,听着雅各布不停在自己耳边吹风,埃伯最终还是爽约了。
与其说埃伯选择了“迟疑和谨慎”,不如说他让步于了“家族和归属感”——犹太人的团结和坚韧、保守和狡黠,在这场戏里有了一体两面的展现。
两个女人质可能自救成功,蓝宝石彻底“失踪”,而埃伯这个绑匪必须有所交代……接下去,事态真要往不可控的方向发展了。
温特在公园骑马时再度“偶遇”了阿恩特,小伙儿上回的得体表现令他印象深刻……面对阿恩特赤裸裸的勾引,这次温特忍不住了,附近这一大片树林,不就是方便同性恋们办事的吗?
可惜温特还是上套了——格雷夫早就接受了格里安的指令,在附近守株待兔,尽管这个秘密行动让他很不好受,可他还是完成了偷拍任务。
一发现有相机伺候,温特立刻意识到中计了,无奈裤子还没提起来,身体跟不上脑子的反应,实在是追之不及。
天大的把柄落到了别人手里,温特就此陷入了无限被动。
始终放心不下鲁迪的夏洛特,再次使用化名打电话给施瓦茨找人,对方却说鲁迪几天前出城了,可能晚上会来上夜班,这让夏洛特的疑心更重了。
夏洛特在警局工作过多年,十分清楚好友鲁迪的上班安排,施瓦茨这话,怎么听都很古怪。
于是,夏洛特大白天就跑来警局和格里安腻歪了,两人先肆意啃了一会儿,夏洛特才说了刚刚的发现,这和格里安得到的“鲁迪去跳舞了”的搪塞明显对不上。
施瓦茨要么撒了一个慌,要么对两人说的都是谎话,大家已经好几天没见到鲁迪了,必须多加留意。
格里安回到办公室后,从格雷夫手中拿到了新洗的照片,这下可以拿捏温特了……格里安同时注意到了格雷夫的失落,后者若有所指地说了自己的苦衷后,却不愿对“上司兼朋友”的格里安细说。
社会大众可以因为一个人的性取向而给人定罪,这就是现实,这个人可以是位高权重的温特,也可以是任何一个无名小卒,格雷夫同样可能是下一位受害者……所以他只能封闭起来保护自己。
温特非常识相,当天就释放了斯坦尼斯,而这一切全有赖于办事得力的格里安。
现在,立下大功的格里安已经成了斯坦尼斯最信任的小队长,志得意满的斯坦尼斯当即拉着他,准备去把属于他的冲锋队夺回来。
今晚雅各比的心情有些郁闷:首先,前不久还是高档娱乐会所、自己曾担任过司仪的艾弗提夜总会,在被租出去之后成变成了一个三俗剧场;其次,今夜纳粹党半包了场地,自己不得不强颜欢笑着陪酒,还得忍受上司赫尔曼的骚扰。
看赫尔曼毛手毛脚的小动作以及瞟雅各比的眼神,摆明了又是一个老玻璃——本剧“黑”纳粹党的力度真是不露痕迹又恰到好处。
酒宴正酣时,走钢丝的杂技女终于掉了下来,观众们看人出丑的心态满足了,主持人又顺势按大家的愿望,让侏儒海盗把杂技女拍下了台,杂技女得到了遭受更多羞辱以及捡赏钱的机会。
看台上的埃斯特尔看着心痛,却又无可奈何,任何时代都逃不过类似的困境:俗客永远比雅客更容易掏出现钱来。
到了下一个节目时,斯坦尼斯和格里安进场了——斯坦尼斯毫不废话,上来直接两拳头开冲,格里安也跳上舞台,大声号召冲锋队员们打倒赫尔多夫等伪头目,以及赫尔曼等慕尼黑来的党卫队(不得不承认,纳粹这一套的煽动性太强了)。
我算是看出来了,警方卧底计划的宗旨是“不怕冲锋队作乱,就怕冲锋队不乱”,只有喜欢闹事的斯坦尼斯这类人在位,他们才好找罪证搞垮冲锋队乃至纳粹党。
接着全集最好玩的一场戏出现了:伴随着舞台上“约德尔之王”声情并茂的歌声、裸胖舞女的艳俗扭动以及乐队的卖力演奏,舞台下一群纳粹党上演了全武行,真不愧是编舞比编剧多的《巴比伦柏林》,在我的笑声中,斯坦尼斯夺权成功。
单论打架斗殴,逐渐官僚化的党卫队还真不是冲锋队的对手……这次下克上的小暴动,使我更理解希特勒将来为何要清洗冲锋队了,就不知道斯坦尼斯还能不能活到三年后的长刀之夜了。
夜幕降临,福斯等人来到了索诺邦少管所,又一场白手套的审判要开始了,托妮渐渐意识到了这里的水很深。
PS:蕾娜特收拾干净后颜值提升了一个档次,可见孤儿们平时真的是不会打理自己啊。
下班时间,本该空无一人的博姆办公室里走出来一个人,像是拿了什么东西,没想到亨宁和柴温斯基还在加班,这人便用修灯师傅的身份做了掩护。
对于这人我有三种猜测:一,他是温特的人,来找对自己不利的底片证据;二,他是埃德加的人,准备提前在警局布置,到时候搞波大动静;三,他是白手套的人,偷偷来拿不利于白手套或者白手套需要的证据。
夏洛特又打电话给格里安,大概是想让他去确认一下鲁迪在不在,可这会儿格里安在打群架呢,夏洛特便忍不住亲自去了警局,对熟悉的门卫大哥杰拉德谎称工伤混了进去。
看来夏洛特被解雇一事处理得非常低调,佛陀等人也不想声张这件凶案组内部的丑闻,这倒是给了她蒙混过关的机会。
夏洛特来到停尸房外时,注意到了里面异常的动静,她小心翼翼进去后,只发现了打碎的玻璃瓶、没关的水龙头,以及鲁迪的尸体……
鲁迪的尸体迟早要处理,施瓦茨估计是想做点手脚后再抛尸,反正周五晚上的警局停尸房也不会有什么人来,应该很安全才对,没想到自己会突然被带走。
夏洛特只伤心、失神了一会儿,现在可没时间哭哭啼啼,她看到施瓦茨被架走了,动手的依然是库什克等14分局的老熟人。
照理说,施瓦茨是替白手套做事的,他们不该如此粗暴对待……只有“暴露后灭口”“当场去给罪犯上刑”等施瓦茨不情愿离开的原因,才会让他们用强了。
一身疲惫、伤痕累累的格里安回家后,没有看到企盼中的夏洛特,显得格外失望,今天他们俩的经历都太多了,注定碰不到一起。
不过,最近几集的糖已经发够了,随着后续的剧情推进,两人估计也没多少温存的时候了。
要说夏洛特的胆子真是大,发现施瓦茨被押上车后,就这么扒车一路跟去了索诺邦少管所,也不怕前方会有什么危险存在。
鲁迪手上的证据铁定是拿不到了,但夏洛特接下去可以得到更新鲜的一手材料,还可能会与托妮再次碰面……只是她必须面临极大的风险,毕竟白手套可是一群心狠手辣之辈。