WIKI的英文介绍里面说他是PIED NOIR(黑脚),这个词也经常在法国媒体里出现,具体对这词的解释在WIKI里面是这样的:
« Français d'origine européenne installé en Afrique du Nord jusqu'à l'époque de l'indépendance. »
« Français vivant en Algérie (et considérant l'Algérie française comme sa patrie); puis Français originaire d'Algérie. Les pieds-noirs rapatriés - Au féminin Une pied-noir (rare: Une pied-noire)2. »
曾经有法国人告诉我,”黑脚“就是曾经因为战争去北非,安顿在北非,阿尔及利亚独立重返欧洲的法国人(相当于逃亡)。
由于他们操劳一生的财产全部留在北非,回到法国的时候身无分文,政府没有给予足够的重视,加上对法国社会的不适应,是相当困难的一代。