To be, or not to be, that is the question.
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?
生存還是毁滅，這是一個值得考慮的問题；
默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，
通過鬥争把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高贵？
我為何突然間看哈姆雷特,其實是因為最近香港有個舞台劇叫做「哈奈馬仙」,其演變和Hamlet有一定的關係,從Hamlet這套經典作品再演變為一套後現代的作品。在好奇心的驅使下我看了這一部作品,想看的是王子復仇記究竟有怎麼魔力。故事講述哈姆雷特的父親(即丹麥國國王)被兄弟所殺,而Hamlet有天遇到父親的鬼魂知道了父親如何死,如此同時叔父迎娶自己的媽媽。可以看到的是一個家的破裂,又可以看到野心。
說哈姆雷特被報復充昏頭腦是行不通,說他精明其實又不是,其實他是我們一樣都只是一個小人物,沒有什麼大智慧,最後被人下毒躲不過,難逃一死。正如他講完上述的說話後說了人始終要死,他對他媽媽的感受是原先是媽媽是軟弱者(女人就是軟弱),到最後媽媽為了他死了。原諒了改嫁的媽媽,但原諒不了殺父的仇人。正如saw 3中我們會選擇去復仇還是會去原諒一個人,在saw系列電影中我感受得最深是這些的啟發。對人性我們如何去看復仇,討厭一個人?確實有需要這樣做?你會有你的答案,畢竟我覺得哈姆雷特做的是一件對的事,如果是我我都可能會這樣做。
第一次看莎士比亞劇本的原版電影,實說我對古代的電影沒什麼大興趣,但因為莎翁的台詞多麼的令人要感受一下原來那就是我們的人生。就正如最出名的那一句「To be or not to be,that's a question」,站在人生的交錯上,走的每一步都要想得清楚,到自己站到現在的位置才發現自己的幸福。
希望日後有機會看到哈姆雷特在香港的舞台上出現。雖然我英文真是一般,但真的很想看現場版的哈姆雷特。
王子复仇记
